URTI
URTI

DANS LEUR REGARD
#50ANS BELGIQUE-CHINE

A l'occasion des 50 ans des relations diplomatiques entre la Belgique et la Chine, l'URTI s'est associée à l’ensemble des médias publics chinois, regroupés au sein du « China Media Group ».

Ensemble, les partenaires vous proposent de suivre de jeunes chinois en Europe, en Belgique, à Bruxelles, à Liège, à Gand, et de jeunes belges en Chine, à Pékin, à Shenzhen, à Shanghai...

On the occasion of the 50th anniversary of diplomatic relations between Belgium and China, URTI has joined forces with all the Chinese public media, grouped within the "China Media Group".

Together, the partners propose to follow young Chinese in Europe, in Belgium, in Brussels, in Liège, in Ghent, and young Belgians in China, in Beijing, in Shenzhen, in Shanghai...


EPISODE 1 : Haichen WANG (Bruxelles – Brussels)


Description

Il y a des hasards qui écrivent un destin. Celui de Haichen Wang commence comme ça. Il a 19 ans quand à la suite d’une discussion avec son oncle il entend parler de la Belgique. Deux mois plus tard, il atterrit à Mons. Haichen voulait faire ses études à l’étranger. Le voilà soudainement très loin de Shanghai, une mégapole de 20 millions d’habitants. Il tiendra le choc. Ou plutôt les chocs : culturels, linguistiques, sociaux, scolaires…

Un jour à la fois et soutenu par les autres étudiants montois, il obtiendra son diplôme de Master en Sciences Informatiques. Mais son chemin est ailleurs. Il se découvre une vocation pour les Relations Internationales. L’aventure Awex peut commencer. Il devient un ambassadeur économique et commercial de la Wallonie et accompagne de nombreuses délégations chinoises en Belgique et missions économiques en Chine.

Souhaitant mettre en avant les échanges culturels entre ses deux nations, en 2013 il crée sa propre société événementielle « Atlas Hiseas ».

A 38 ans, il a autant vécu en Chine qu’en Belgique. Son cœur ne balance d’aucun côté. Les deux cultures sont dans son ADN.

Impacté de plein fouet par la crise sanitaire, il vient tout juste de rebondir avec une exposition intitulée « Shanghai Living Room » consacrée au design de sa ville natale. Marié à une belge et papa de deux jeunes enfants, cet entrepreneur passionné de nouvelles technologies a mis la Belgique sur la carte de nombreux hommes d’affaire chinois. Il reste persuadé que notre pays est un des mieux situés au monde sur la planète business. Et il compte bien y rester.

There are chances that write a destiny. Haichen Wang's destiny begins like that. He was 19 years old when, following a discussion with his uncle, he heard about Belgium. Two months later, he landed in Mons. Haichen wanted to study abroad. He was suddenly very far from Shanghai, a megalopolis of 20 million inhabitants. He could handle the shock. Or rather shocks: cultural, linguistic, social, academic...

One day at a time and supported by the other students of Montpellier, he will obtain his Master's degree in Computer Science. But his path is elsewhere. He discovers a vocation for International Relations. The Awex adventure can begin. He becomes an economic and commercial ambassador of Wallonia and accompanies many Chinese delegations in Belgium and economic missions in China.

Wishing to highlight the cultural exchanges between his two nations, in 2013 he creates his own event company "Atlas Hiseas".

At 38 years old, he has lived as much in China as in Belgium. His heart doesn't swing either way. Both cultures are in his DNA.

Impacted by the health crisis, he has just rebounded with an exhibition entitled "Shanghai Living Room" dedicated to the design of his native city. Married to a Belgian woman and father of two young children, this entrepreneur with a passion for new technologies has put Belgium on the map for many Chinese businessmen. He remains convinced that our country is one of the best situated in the world on the business planet. And he intends to stay there.


EPISODE 2 : Gianni GIROLAMI (Shenzhen)


Description

Gianni et Jie sont une seule personne. Gianni le belge et Jie le chinois. Avant de s’installer en Chine, c’est à l’Université de Gand qu’il a appris le chinois. Une culture qui l’a toujours attiré. Sa vie professionnelle s’est toujours réalisée en collaboration avec des entreprises chinoises.

Il était prédestiné à s’y installer, c’est chose faite depuis 5 ans. Une sensibilité qui n’a pas empêché quelques chocs socio-culturels. Mais l’amour va tout simplifier. Il rencontre son épouse à Pékin. Et pas n’importe quelle épouse. Hong Yan est une ancienne championne du monde de lutte.

Ils ont un bébé qu’ils veulent voir grandir dans les deux cultures.

Au milieu de ces deux mondes, Jie s’amuse de nos différences grâce à Tik Tok. Un réseau social qu’il maîtrise parfaitement et qui s’adresse autant aux belges qu’aux chinois. Car son point de vue sur ses compatriotes d’adoption permet aussi à ces derniers de voir comment ils sont perçus par le reste du monde.

Jie travaille aujourd’hui dans une entreprise logistique. Et il n’oublie jamais de s’amuser…

 

Gianni and Jie are only one person. Gianni the Belgian and Jie the Chinese. Before moving to China, he learned Chinese at the University of Ghent. A culture that has always attracted him. His professional life has always been spent in collaboration with Chinese companies.

He was predestined to settle there, and has been doing so for the past 5 years. A sensitivity that did not prevent some socio-cultural shocks. But love will simplify everything. He met his wife in Beijing. And not just any wife. Hong Yan is a former world champion wrestler.

They have a baby that they want to see grow up in both cultures.

In the middle of these two worlds, Jie is having fun with our differences thanks to Tik Tok. A social network that he masters perfectly and that addresses both Belgians and Chinese. Because his point of view on his adopted compatriots also allows them to see how they are perceived by the rest of the world.

Jie now works in a logistics company. And he never forgets to have fun...